“The Book of Hermes” — a major Greek-tradition astrological work laying out the names of the decans, surviving in a 4th- or 5th-century CE Latin translation
1 chapterPending translation
Tradition
Greek astrological Hermetica. Surviving Latin translation 4th–5th century CE; underlying Greek material may go back to the 2nd–3rd century BCE.
Translation
No public-domain English translation; recommended editions: Wilhelm Gundel, *Neue astrologische Texte des Hermes Trismegistos: Funde und Forschungen auf dem Gebiet der antiken Astronomie und Astrologie* (Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1936; reprinted Hildesheim: Olms, 1978) — Latin text with German introduction and apparatus; partial English translation in Robert Zoller, *The Arabic Parts in Astrology* (Inner Traditions, 1989).
Translation pending. This book has a placeholder entry — its codex provenance is recorded so citations resolve, but no full English translation has been imported yet.